1.Since the bankers had taken a big gamble by signing on without seeing the bottom line, he said, he'd go straight to the numbers.
因为银行家们签约受雇时没有关注到底下的合约而打了一个大赌，他说，他最好是直接谈数据。
2.It would also be "responsible" for Obama to acknowledge the big gamble in his budget.
这也是所谓的“责任”他自己也承认他的预算是一个巨大的赌博。
3.I need a fresh challenge and although I know I'm taking a big gamble I am ready to take that risk.
我需要一次新鲜的挑战，虽然我知道我是在冒很大风险，但是我准备要去迎接它。
4.At the same time, Treasury and its banking advisers were bombarded with questions about their big gamble.
与此同时，财政部及其银行业顾问都接二连三地收到有关这一重大举措的质询。
5.He could be a pleasant surprise, but, of course, it is a big gamble.
让他上场会是一次豪赌，但他会给你带来惊喜。
6.Opening a restaurant now would be a big gamble.
如今开饭店挺冒险的。
7.Lenders are taking a big gamble that inflation will stay low, and our public finances will remain strong.
而贷款人则在进行一场大冒险，他们赌定通货膨胀率将会保持低水平，我们的公共财政将会保持强劲状态。
8.The first mass-market electric cars are arriving in showrooms. They represent a big gamble for carmakers.
当第一批畅销电动汽车出现在展厅时，汽车制造商们的赌局开始了。
9.It was a big gamble, but worth a try.
这是一场很严峻的赌局，但值得一试。
10.We're taking a big gamble buying this company, but I think it promises big returns for us in the future.
我们买下这家公司是蛮冒险的，但我想这笔生意将会有很大的回收。